Sachbeschädigung in Kamenz — Verkehrszeichen ausgerissen

Medieninformation Polizeidirektion Görlitz Nr. 240/2026

Verantwortlich: Anja Leuschner (al), Stefan Heiduck (sh)

Unbekannter gestürzt - Wer kennt den Radfahrer?

Görlitz, Biesnitzer Straße08.08.2026, 17:25 Uhr

Am Samstagnachmittag ist ein bislang unbekannter Fahrradfahrer in Görlitz verunfallt. Die Polizei sucht Zeugen, die Hinweise zu seiner Identität geben können.

Was war geschehen?

Ein circa 70 bis 75-jähriger Mann war gegen 17:25 Uhr mit seinem Fahrrad auf der Biesnitzer Straße in Richtung Pomologische Gartenstraße unterwegs. Zwischen den Hausnummern 2 und 1 stürzte er vermutlich auf Grund von gesundheitlichen Problemen und ohne Fremdeinwirkung. Der unbekannte Mann musste vor Ort reanimiert werden. Rettungskräfte brachten ihn anschließend ins Krankenhaus. Er war bislang nicht ansprechbar. An seinem Gravel-Bike von Cannondale trat kein Sachschaden ein.

Wer kennt den Unbekannten?

Anlage: Foto der Oberbekleidung + des Fahrrades(al)

Radlercrash - Beteiligter und Zeugen gesucht

Hoyerswerda, Südstraße, auf der Görlitzer Brücke02.08.2026, 08:30 Uhr

Zu einem Zusammenstoß zwischen zwei Radfahrern ist es bereits am Sonntagmorgen, den 2. August 2026, in Hoyerswerda gekommen. Die Polizei sucht einen der Beteiligten sowie Zeugen.

Ein 64-Jähriger befuhr gegen 8:30 Uhr den Radweg der Südstraße in Höhe der Görlitzer Brücke in Richtung der Kreuzung Salomon-Gottlob-Frentzel-Straße. In einer kleinen Kurve kam ihm ein anderer Radfahrer entgegen. Die beiden kollidierten und stürzten. Nachdem der andere unbekannte Radfahrer seine Fahrt fortgesetzt hatte, begab sich der 64-Jährige in die Notaufnahme. Er wurde leicht verletzt.

Es ist nicht auszuschließen, dass der zweite Radfahrer auch verletzt wurde. Es soll sich um einen älteren Herrn gehandelt haben. Auch konnte sich der geschädigte Radfahrer noch schemenhaft an einen Pkw-Fahrer erinnern, der noch Hilfe anbot und somit auch Unfallzeuge sein könnte. Dessen Pkw stand an der Haltelinie der Elsterstraße an der Ampelkreuzung auf der Görlitzer Brücke.

Zeugen, aber auch der unbekannte Radfahrer, werden gebeten, sich im Polizeirevier Hoyerswerda unter der Rufnummer 03571 465 0 oder per E-Mail unter prev-hy@polizei.sachsen.de zu melden. (al)

Autobahnpolizeirevier Bautzen

65 km/h zu schnell

BAB 4, Görlitz - Dresden, zwischen Salzenforst und Bautzen-West, Prischwitzer Senke08.08.2026, 06:45 Uhr - 12:45 Uhr

Ein Messteam hat am Samstag eine Geschwindigkeitskontrolle auf der A 4 zwischen Salzenforst und Bautzen-West durchgeführt. In Höhe der Prischwitzer Senke gilt ein Tempolimit von 100 km/h. Innerhalb von sechs Stunden passierten insgesamt 5.442 Fahrzeuge die Messstelle. Davon waren 536 Fahrer zu schnell. 229 Verstöße lagen im Verwarn- und 307 im Bußgeldbereich. Am eiligsten hatte es offenbar ein VW mit Dresdener Kennzeichen. Ihn erfasste das System mit 165 km/h. Dafür erwarten den Ertappten zwei Punkte in Flensburg, 480 Euro Bußgeld und ein einmonatiges Fahrverbot. (al)

Aus dem Verkehr gezogen

BAB 4, Dresden - Görlitz, beide Richtungen09.08.2026, 19:00 Uhr - 21:00 Uhr

Eine Streife des Autobahnpolizeireviers hat am Sonntagabend mehrere überladene Kleintransporter auf der A 4 aus dem Verkehr gezogen. Sie stoppten einen 44-jährigen ukrainischen Fahrzeugführer auf dem Parkplatz Löbauer Wasser mit einer Überladung von 850 Kilogramm. Ein 52-jähriger polnischer Lenker eines Mercedes Sprinter geriet ebenfalls in eine Kontrolle. Sein Transporter war um 1.340 Kilogramm überladen. Und schließlich zogen die Beamten noch einen 19-jährigen polnischen Bürger aus dem Verkehr. Er hatte 1.490 Kilogramm zu viel geladen. Alle erhielten eine Anzeige und die Weiterfahrt wurde untersagt. (al)

Landkreis Bautzen

Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda

In Einfamilienhaus eingebrochen

Sohland an der Spree06.08.2026, 17:00 Uhr - 09.08.2026, 19:30 Uhr

In den vergangenen Tagen haben Langfinger in Sohland zugeschlagen. Die Unbekannten verschafften sich gewaltsam Zutritt zu einem Einfamilienhaus. Als Objekte der Begierde ließen die Diebe einen Fernseher und eine Soundanlage im Wert von rund 1.500 Euro mitgehen. Der Sachschaden belief sich auf rund 1.000 Euro. Ein Kriminaltechniker kam zum Einsatz und sicherte umfangreich Spuren. Der Revierkriminaldienst Bautzen befasst sich mit dem Fall. (sh)

Unfälle mit Blech- und Personenschäden

Mehrere Unfälle haben Beamte des Bautzener Reviers am Sonntag aufgenommen.

Doberschau-Gaußig, OT Weißnaußlitz, S 11909.08.2026, 08:00 Uhr

Ein 21-Jähriger war mit seinem Caddy auf der S 119 in Weißnaußlitz unterwegs. Der junge Mann kam von der Fahrbahn ab und kollidierte mit mehreren Bäumen. Der VW-Fahrer wurde leichtverletzt in eine Klinik gebracht. Der Sachschaden belief sich auf rund 15.000 Euro.

Bautzen, OT Burk, Strandpromenade09.08.2026, 21:45 Uhr

Vandalen am Werk - Zeugen gesucht

Kamenz, Hans-Grade-Straße08.08.2026, 20:00 Uhr - 09.08.2026, 08:50 Uhr

In der Nacht zu Sonntag sind Vandalen in Kamenz am Werk gewesen. Die Täter rissen an der Hans-Grade-Straße zwei Verkehrszeichen aus ihren Verankerungen. Der Sachschaden belief sich auf rund 500 Euro. Beamte nahmen die Anzeige auf.

E-Bikes weg

Elsterheide, OT Geierswalde09.08.2026, 05:10 Uhr

Am frühen Sonntagmorgen sind Langfinger im Elsterheider Ortsteil Geierswalde aktiv gewesen. Die Täter verschafften sich Zutritt zu einem Grundstück und ließen zwei E-Bikes im Wert von rund 2.800 Euro mitgehen. Nach den Pedelecs wird gefahndet. Der Revierkriminaldienst Hoyerswerda ermittelt. (sh)

Tempo 40 eingehalten?

Hoyerswerda, OT Schwarzkollm, S 19809.08.2026, 19:00 Uhr - 20:30 Uhr

Eine Geschwindigkeitskontrolle haben Beamte des örtlichen Reviers am Sonntagabend in der Ortslage Schwarzkollm auf der S 198 in Fahrtrichtung Neukollm durchgeführt. Der dabei überwachte Streckenabschnitt ist auf eine zulässige Höchstgeschwindigkeit von 40 km/h begrenzt. Von 43 gemessenen Fahrzeugführern waren zehn zu schnell unterwegs. Die Beamten sanktionierten mit acht Verwarngeldern und zwei Bußgeldanzeigen. Den unrühmlichen Tagesrekord stellte ein Pkw-Fahrer auf, der mit 73 km/h gemessen wurde. 180 Euro Bußgeld und ein Punkt in Flensburg werden die Folgen sein. (sh)

Landkreis Görlitz

Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser

In Garage eingebrochen

Neißeaue, OT Deschka, Auenstraße08.08.2026, 17:30 Uhr - 09.08.2026, 08:15 Uhr

In der Nacht zu Sonntag sind Langfinger in eine Garage an der Auenstraße in Deschka eingebrochen und haben zwei E-Bikes der Marke Cube im Wert von rund 5.000 Euro mitgehen lassen. Der Sachschaden belief sich auf circa 50 Euro. Beamte nahmen die Anzeige auf. Nach den Pedelecs wird gefahndet. Der Revierkriminaldienst Görlitz ermittelt. (sh)

Krad-Fahrer schwer verletzt

Görlitz, OT Hagenwerder, B 9909.08.2026, 19:00 Uhr

Zu einem schweren Verkehrsunfall ist es am Sonntagabend auf der B 99 bei Hagenwerder gekommen. Ein 52-Jähriger war mit seinem Renault in Richtung Görlitz unterwegs, als plötzlich ein Reh die Fahrbahn kreuzte. Es kam zur Kollision. Ein dahinterfahrender 60-jähriger Motorrad-Lenker konnte offenbar nicht mehr ausweichen und fuhr auf den Pkw auf. Der Mann kam schwerverletzt in eine Klinik. Der Sachschaden belief sich auf rund 10.000 Euro. Die Fahrbahn war knapp eineinhalb Stunden vollgesperrt. Beamte nahmen den Unfall auf. (sh)

Pkw entwendet

Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf09.08.2026, 07:20 Uhr

Diebe haben am Sonntagmorgen in Neugersdorf zugeschlagen. Die Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt zu einer Werkstatt und entwendeten einen nicht zugelassenen Mitsubishi im Wert von rund 5.000 Euro. Der Sachschaden belief sich auf knapp 1.000 Euro. Nach dem Pkw wird gefahndet. Die Soko Kfz ermittelt. (sh)

Unfall beim Überholen

Schönau-Bertsdorf, OT Kiesdorf, Obere Straße09.08.2026, 15:30 Uhr

Zu einem Unfall beim Überholen ist es am Sonntagnachmittag in Kiesdorf gekommen. Eine 29-Jährige war mit ihrem Seat auf der Obere Straße in Richtung Schönau-Bertsdorf unterwegs und hatte die Absicht, nach links abzubiegen. Das Manöver übersah offenbar ein nachfolgender 71-jähriger Krad-Fahrer, der zum Überholen ansetzte. Eine Kollision war die Folge. Der Motorradfahrer kam verletzt in eine Klinik. Der Sachschaden belief sich auf rund 5.000 Euro. Beamte nahmen den Unfall auf. (sh)

Unfall mit Fahrerflucht - Tatverdächtiger gestellt

Rietschen, Turnerweg09.08.2026, 11:45 Uhr

Zu einem Unfall mit Fahrerflucht ist es am Sonntagvormittag auf dem Turnerweg in Rietschen gekommen. Ein 62-jähriger Opel-Fahrer stieß offenbar beim Ausparken gegen den Skoda eines 23-Jährigen und verließ die Unfallstelle pflichtwidrig. Der Sachschaden belief sich auf rund 2.500 Euro. Beamte des Reviers Weißwasser stellten den Tatverdächtigen nach einem Zeugenhinweis. Der Senior wird sich wegen des Verdachts des unerlaubten Entfernens vom Unfallort verantworten müssen. (sh)