In Schlangenlinien gefahren

Die Polizei rät: Seien Sie skeptisch bei lukrativen Angeboten im Internet! Verifizieren Sie die Anbieter und lesen Sie Rezensionen! Wenden Sie sich im Zweifel an Ihr Kreditunternehmen oder den Verbraucherschutz! Schützen Sie Ihr Eigentum und geben Sie Kriminellen keine Chance! (sh)

In Geschäft eingebrochen

Bautzen, Wilthener Straße03.06.2026, 22:00 Uhr - 04.06.2026, 04:30 Uhr

In der Nacht zu Donnerstag ist es zu einem Einbruch in einem Geschäft an der Wilthener Straße in Bautzen gekommen. Die Langfinger bereicherten sich an Bargeld sowie mehrere Spirituosen und Softdrinks im Wert von auf etwa 420 Euro. Der Sachschaden belief sich auf knapp 50 Euro. Ein Kriminaltechniker kam zum Einsatz und sicherte umfangreich Spuren. Die weiteren Ermittlungen übernahm der Revierkriminaldienst Bautzen. (js)

Pkw gegen Fahrrad

Neukirch/Lausitz, Hauptstraße04.06.2026, 07:20 Uhr

Am Donnerstagmorgen ist es zu einem Zusammenstoß zwischen einem Pkw und einer Fahrradfahrerin auf der Hauptstraße in Neukirch gekommen. Beamte des örtlichen Reviers und der Rettungsdienst wurden alarmiert. Ein 26-jähriger Ford-Fahrer beabsichtigte von dem Tankstellengelände über den Gehweg auf die B 98 zu fahren. Dabei übersah der Transit-Lenker offenbar die zwölfjährige Radlerin, welche den Gehweg befuhr. Es kam zum Unfall. Die Rettungskräfte verbrachten das Kind leichtverletzt in ein Krankenhaus. Der Sachsachaden konnte auf circa 1.100 Euro geschätzt werden. Die Ermittlungen übernahm der Verkehrs- und Verfügungsdienst Bautzen. (js)

Tempokontrolle

Bischofswerda, S11104.06.2026, 09:15 Uhr - 13:15 Uhr

Ein Messteam hat am Donnerstag vier Stunden lang die Einhaltung der Geschwindigkeitsbegrenzung auf der S 111 in Bischofswerda überwacht. In Höhe des Pflegeheims gilt ein Tempolimit von 30 km/h. Von gemessenen 521 Fahrzeugen hatten es 64 zu eilig. Die Ordnungshüter fertigten 44 Verwarn- und 20 Bußgeldanzeigen. Den unrühmlichen Tagesrekord stellte ein Mercedes-Benz mit Bischofswerdaer Kennzeichen auf, der mit 55 km/h gemessen wurde. Den Fahrer erwarten 115 Euro Bußgeld und ein Punkt in Flensburg. (sh)

Kontrolle durchgeführt

Hochkirch, OT Kuppritz04.06.2026, 10:30 Uhr - 13:00 Uhr

Beamte des Verkehrsüberwachungsdienstes haben am Donnerstagmittag eine zweieinhalbstündige Kontrolle in Kuppritz durchgeführt. Die Ordnungshüter kontrollierten die Einhaltung des Durchfahrtsverbots für Fahrzeuge, die schwerer als dreieinhalb Tonnen sind. Insgesamt verstießen drei Brummi-Fahrer gegen das Verkehrszeichen. Diese erhalten in Kürze Post von der Bußgeldstelle. (js)

Pkw vs. Kind - Zeugen gesucht

Cunewalde, Czornebohstraße04.06.2026, 17:00 Uhr

Zu einem schweren Verkehrsunfall ist es am späten Donnerstagnachmittag in Cunewalde gekommen. Ein neunjähriger Radfahrer fuhr von einem Parkplatz über einen abgesenkten Bordstein auf die Czornebohstraße und übersah offenbar eine vorfahrtsberechtigte 41-jährige Polo-Fahrerin, die in Richtung Streitbuschweg unterwegs war. Ein Zusammenstoß war die Folge. Der Junge kam schwerverletzt in eine Klinik. Der Sachschaden belief sich auf rund 5.000 Euro. Der Verkehrsunfalldienst befasst sich mit dem Fall.

Lkw vs. Fußgänger - Zeugen gesucht