Körperverletzung und Trunkenheitsfahrt mit Kleintraktor in Salzgitter-Thiede

Wechselseitige Körperverletzung, Trunkenheitsfahrt, Verstoß gegen das Kraftfahrzeugsteuergesetz/Pflichtversicherungsgesetz mit einem nicht zugelassenen Kleintraktor 38239 Salzgitter-Thiede, Pappeldamm 85A, Kleingartenverein Fortuna, 21.06.2025, 14:00 Uhr Eine männliche Person befuhr alkoholisiert mit seinem Kleintraktor die Zuwegung zu dem o.g. Kleingartenverein um dort tätig zu werden. Eine weitere männliche Person, mit der er in der Vergangenheit schon häufiger Streit hatte, wies ihn dann darauf hin, dass er in diesem Zustand die Zuwegung und das Gelände des Kleingartenvereins nicht befahren dürfe. Daraufhin habe der Fahrzeugführer des Traktors der anderen männlichen Person gezielt mit der Faust auf dessen Nase geschlagen. Danach habe diese Person ebenfalls mit der Faust in dessen Gesicht zurückgeschlagen. Beide Personen erlitten durch die jeweiligen Gewaltanwendungen leichte Verletzungen. Etwaige medizinische Behandlung waren jedoch nicht erforderlich. Die eingesetzten Beamten konnten bei dem Fahrzeugführer durch einen freiwillig durchgeführten Atemalkoholtest einen Wert von 2,59 Promille feststellen. Aus diesem Grund wurde bei dem Beschuldigten eine Blutprobe entnommen und der Führerschein beschlagnahmt. Des Weiteren wurde festgestellt, dass der Kleintraktor nicht zugelassen und versichert war. Die entsprechenden Strafverfahren wurden eingeleitet.