Diebe stehlen Simson S 50 aus Garage und entwenden Buntmetall aus Hotel

Unbekannte Täter haben in der Nacht zum Freitag eine Simson S 50 aus einer Garage an der Meßbacher Straße gestohlen.

Sie brachen in den Garagenhof nahe dem Abzweig Nach den drei Bergen ein. Das kupferbraune Kleinkraftrad mit Enduro-Auspuff war zusätzlich mit einem Schloss gesichert und trug das Versicherungskennzeichen 698 WGF. Der Wert wird auf circa 4.000 Euro geschätzt, der Sachschaden auf etwa 200 Euro.

In einem weiteren Fall verschafften sich Unbekannte gewaltsam Zutritt zu einer Garage an der Leibnizstraße und entwendeten eine rote Simson S 51. Das nicht zugelassene Kleinkraftrad hat einen Wert von circa 4.500 Euro, der Sachschaden beträgt 100 Euro. Der Diebstahl wurde am Freitagvormittag bemerkt, der Tatzeitraum könnte bis zum 1.